{"id":6243,"date":"2020-06-12T05:17:50","date_gmt":"2020-06-12T05:17:50","guid":{"rendered":"https:\/\/labeldessens.com\/?page_id=6243"},"modified":"2025-09-03T15:12:57","modified_gmt":"2025-09-03T15:12:57","slug":"regulaminy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/labeldessens.com\/fr\/regulaminy\/","title":{"rendered":"Conditions de vente"},"content":{"rendered":"<div class=\"row\"  id=\"row-233772207\">\n\n<div class=\"col small-12 large-12\"  ><div class=\"col-inner\"  >\n\n<h1>\u00a0<\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\">Conditions d'utilisation de la boutique en ligne Label Des Sens<\/h1>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Il d\u00e9finit, entre autres, les r\u00e8gles applicables \u00e0 la conclusion de contrats de vente par l'interm\u00e9diaire du magasin, y compris les informations les plus importantes concernant le vendeur, le magasin et les droits du consommateur.<\/p>\n<p><strong>TABLE DES MATI\u00c8RES<\/strong><br \/><strong>\u00a7 1<\/strong>\u00a0D\u00e9finitions<br \/><strong>\u00a7 2<\/strong>\u00a0Contact avec le vendeur<br \/><strong>\u00a7 3<\/strong>\u00a0Exigences techniques<br \/><strong>\u00a7 4<\/strong>\u00a0Faire du shopping dans la boutique<br \/><strong>\u00a7 5<\/strong>\u00a0Paiements<br \/><strong>\u00a7 6<\/strong>\u00a0Traitement des commandes<br \/><strong>\u00a7 7<\/strong>\u00a0Droit de r\u00e9tractation<br \/><strong>\u00a7 8<\/strong>\u00a0Exceptions au droit de r\u00e9tractation<br \/><strong>\u00a7 9<\/strong>\u00a0Plaintes<br \/><strong>\u00a7 10<\/strong>\u00a0Donn\u00e9es personnelles<br \/><strong>\u00a7 11<\/strong>\u00a0R\u00e9servations<br \/><strong>Annexe 1 :<\/strong>\u00a0Mod\u00e8le de formulaire de retrait<\/p>\n<h2>\u00a7 1 D\u00c9FINITIONS<\/h2>\n<p><strong>Jours ouvrables<\/strong>\u00a0- jours, du lundi au vendredi, \u00e0 l'exception des jours f\u00e9ri\u00e9s.<br \/><strong>Compte<\/strong>\u00a0- une fonction gratuite du magasin (service fourni par voie \u00e9lectronique) r\u00e9gie par des r\u00e8gles distinctes, qui permet \u00e0 l'acheteur de cr\u00e9er son propre compte dans le magasin.<br \/><strong>Consommateur<\/strong>\u00a0- Consommateur au sens du code civil.<br \/><strong>Acheteur<\/strong>\u00a0- tout acheteur dans le magasin.<br \/><strong>R\u00e8glements<\/strong>\u00a0- ces r\u00e8gles.<br \/><strong>Boutique<\/strong>\u00a0- la boutique en ligne Label Des Sens exploit\u00e9e par le Vendeur \u00e0 l'adresse suivante\u00a0<a href=\"https:\/\/labeldessens.com\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/labeldessens.com<\/a><br \/><strong>Vendeur<\/strong> - NICOLAS BAZZARA, entrepreneur exer\u00e7ant une activit\u00e9 commerciale sous le nom LABEL DES SENS NICOLAS BAZZARA, inscrit au registre central et \u00e0 l'information sur l'activit\u00e9 commerciale tenus par le ministre responsable de l'\u00e9conomie et de la tenue du registre central et de l'information sur l'activit\u00e9 commerciale, NIP 1132993843, REGON no. 382640670, 9\/33 Meksyka\u0144ska Street, 03-948 Varsovie. <strong>\u00a0Nowy \u015awiat 49, 00-042 <\/strong>Varsovie.<\/p>\n<h2>\u00a7 2 CONTACT AVEC LE VENDEUR<\/h2>\n<ol>\n<li>Adres pocztowy: <strong>\u00a0Nowy \u015awiat 49, 00-042<\/strong> Varsovie.\u00a0<\/li>\n<li>Adresse \u00e9lectronique : contact@labeldessens.com<\/li>\n<\/ol>\n<h2>\u00a7 3 EXIGENCES TECHNIQUES<\/h2>\n<ol>\n<li>Pour le bon fonctionnement de l'atelier, vous avez besoin :\n<ul>\n<li>Appareil avec acc\u00e8s \u00e0 l'internet<\/li>\n<li>Un navigateur web qui supporte JavaScript et les cookies.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Pour passer une commande dans la boutique, outre les exigences sp\u00e9cifi\u00e9es au paragraphe 1, il est n\u00e9cessaire de disposer d'un compte e-mail actif.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>\u00a7 4 FAIRE DES ACHATS DANS LE MAGASIN<\/h2>\n<ol>\n<li>Les prix des marchandises indiqu\u00e9s dans le magasin sont les prix totaux des marchandises, TVA comprise.<\/li>\n<li>Le vendeur rappelle que le prix total de la commande se compose du prix des marchandises indiqu\u00e9 dans le magasin et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, des frais de livraison des marchandises.<\/li>\n<li>Les marchandises s\u00e9lectionn\u00e9es pour \u00eatre achet\u00e9es doivent \u00eatre ajout\u00e9es au panier d'achat dans la boutique.<\/li>\n<li>L'acheteur choisit alors parmi les options disponibles dans le magasin : le mode de livraison des marchandises et le mode de paiement de la commande, ainsi que les donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 l'ex\u00e9cution de la commande pass\u00e9e.<\/li>\n<li>Une commande est pass\u00e9e lorsque l'acheteur confirme son contenu et accepte les conditions g\u00e9n\u00e9rales.<\/li>\n<li>Passer une commande revient \u00e0 conclure un contrat de vente entre l'acheteur et le vendeur.<\/li>\n<li>Le vendeur doit fournir au consommateur une confirmation de la conclusion du contrat de vente sur un support durable au plus tard lors de la livraison des biens.<\/li>\n<li>L'acheteur peut s'inscrire dans le magasin, c'est-\u00e0-dire cr\u00e9er un compte dans le magasin, ou effectuer des achats sans s'inscrire en fournissant ses coordonn\u00e9es pour chaque commande \u00e9ventuelle.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>\u00a7 5 PAIEMENTS<\/h2>\n<ol>\n<li>La commande pass\u00e9e peut \u00eatre pay\u00e9e, au choix de l'acheteur :\n<ol>\n<li>Par simple virement bancaire sur le compte bancaire du vendeur.<\/li>\n<li>Par le biais d'une plateforme de paiement :\n<ul>\n<li>Paiements des acheteurs<\/li>\n<li>PayU<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Par carte de paiement :\n<ul>\n<li>Visa<\/li>\n<li>Visa Electron<\/li>\n<li>MasterCard<\/li>\n<li>MasterCard \u00e9lectronique<\/li>\n<li>Maestro<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>Si le paiement est effectu\u00e9 via la plateforme de paiement Shoper, le prestataire de services de paiement en ligne est Blue Media S.A.<\/li>\n<li>Si l'acheteur choisit de payer \u00e0 l'avance, la commande doit \u00eatre pay\u00e9e dans les 4 jours ouvrables suivant la passation de la commande.<\/li>\n<li>Le vendeur informe que dans le cas de certains modes de paiement, en raison de leur sp\u00e9cificit\u00e9, le paiement de la commande par ce mode n'est possible qu'imm\u00e9diatement apr\u00e8s la passation de la commande.<\/li>\n<li>En achetant dans le magasin, l'acheteur accepte l'utilisation de factures \u00e9lectroniques par le vendeur. L'acheteur a le droit de retirer son acceptation.<\/li>\n<li>En cas de remboursement d'une transaction effectu\u00e9e par le client au moyen d'une carte de paiement, le vendeur effectuera le remboursement sur le compte bancaire associ\u00e9 \u00e0 la carte de paiement du client.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>\u00a7 6 EX\u00c9CUTION DU CONTRAT<\/h2>\n<ol>\n<li>Le vendeur est tenu de livrer des marchandises sans d\u00e9faut.<\/li>\n<li>Le d\u00e9lai de livraison est indiqu\u00e9 dans le magasin.<\/li>\n<li>Si l'acheteur a choisi de payer la commande \u00e0 l'avance, le vendeur traitera la commande une fois qu'elle aura \u00e9t\u00e9 pay\u00e9e.<\/li>\n<li>Si l'acheteur a achet\u00e9 des biens ayant des d\u00e9lais d'ex\u00e9cution diff\u00e9rents dans le cadre d'une m\u00eame commande, la commande sera ex\u00e9cut\u00e9e dans le d\u00e9lai applicable aux biens ayant le d\u00e9lai d'ex\u00e9cution le plus long.<\/li>\n<li>Si le client choisit de payer par virement bancaire ou par carte de paiement, le d\u00e9lai de traitement de la commande est calcul\u00e9 \u00e0 partir de la date \u00e0 laquelle le compte bancaire ou le compte de r\u00e8glement du vendeur est cr\u00e9dit\u00e9.<\/li>\n<li>Les marchandises sont livr\u00e9es exclusivement sur le territoire de la R\u00e9publique de Pologne.<\/li>\n<li>Les marchandises achet\u00e9es dans le magasin sont livr\u00e9es selon le mode de livraison choisi par l'acheteur :\n<ol>\n<li>Par service de messagerie<\/li>\n<li>Vers les machines \u00e0 colis InPost<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h2>\u00a7 7 DROIT DE R\u00c9TRACTATION<\/h2>\n<ol>\n<li>Le consommateur a le droit de r\u00e9silier le contrat conclu avec le vendeur par l'interm\u00e9diaire de la boutique, sous r\u00e9serve de l'article 8 des conditions g\u00e9n\u00e9rales, dans un d\u00e9lai de 14 jours sans indication de motif.<\/li>\n<li>Le d\u00e9lai de r\u00e9tractation expire apr\u00e8s 14 jours \u00e0 compter de la date :\n<ol>\n<li>Date \u00e0 laquelle le consommateur a pris possession des biens ou date \u00e0 laquelle un tiers autre que le transporteur et d\u00e9sign\u00e9 par le consommateur a pris possession des biens.<\/li>\n<li>Date \u00e0 laquelle le consommateur a pris possession du dernier bien ou date \u00e0 laquelle un tiers, autre que le transporteur et d\u00e9sign\u00e9 par le consommateur, a pris possession du dernier bien dans le cas d'un contrat impliquant le transfert de propri\u00e9t\u00e9 de plusieurs biens livr\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>Pour que le Consommateur puisse exercer son droit de r\u00e9tractation, il doit informer le Vendeur, en utilisant les coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es au \u00a7 2 des Conditions G\u00e9n\u00e9rales, de sa d\u00e9cision de r\u00e9tractation du contrat par une d\u00e9claration non \u00e9quivoque (par exemple, une lettre envoy\u00e9e par la poste ou une information transmise par courrier \u00e9lectronique).<\/li>\n<li>Le consommateur peut utiliser le mod\u00e8le de formulaire de r\u00e9tractation figurant \u00e0 la fin des conditions g\u00e9n\u00e9rales, mais ce n'est pas obligatoire.<\/li>\n<li>Pour respecter le d\u00e9lai de r\u00e9tractation, il suffit que le consommateur envoie l'information concernant l'exercice de son droit de r\u00e9tractation avant l'expiration du d\u00e9lai de r\u00e9tractation.\n<p><strong>CONS\u00c9QUENCES DU RETRAIT<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li>En cas de r\u00e9tractation d'un contrat conclu, le vendeur rembourse au consommateur tous les paiements re\u00e7us de celui-ci, y compris les frais de livraison des biens (\u00e0 l'exception des frais suppl\u00e9mentaires r\u00e9sultant du mode de livraison choisi par le consommateur autre que le mode de livraison ordinaire le moins cher propos\u00e9 par le vendeur), imm\u00e9diatement et, en tout \u00e9tat de cause, au plus tard dans les 14 jours suivant la date \u00e0 laquelle le vendeur a \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 de la d\u00e9cision du consommateur d'exercer son droit de r\u00e9tractation.<\/li>\n<li>Le vendeur rembourse le paiement en utilisant le m\u00eame moyen de paiement que celui utilis\u00e9 par le consommateur lors de la transaction initiale, \u00e0 moins que le consommateur n'en convienne autrement, auquel cas le consommateur n'encourt aucuns frais li\u00e9s au remboursement.<\/li>\n<li>Le vendeur peut diff\u00e9rer le remboursement jusqu'\u00e0 ce qu'il ait re\u00e7u les marchandises ou jusqu'\u00e0 ce qu'il ait re\u00e7u la preuve de leur retour, la date retenue \u00e9tant celle du premier de ces faits.<\/li>\n<li>Sprzedawca prosi o zwracanie towaru na adres: ul. <strong>Nowy \u015awiat 49, 00-042<\/strong>, Warszawa niezw\u0142ocznie, a w ka\u017cdym razie nie p\u00f3\u017aniej ni\u017c 14 dni od dnia, w kt\u00f3rym Konsument poinformowa\u0142 Sprzedawc\u0119 o odst\u0105pieniu od umowy sprzeda\u017cy. Termin jest zachowany, je\u017celi Konsument ode\u015ble towar przed up\u0142ywem terminu 14 dni.<\/li>\n<li>Le consommateur supporte les frais directs de renvoi des biens.<\/li>\n<li>Le consommateur n'est responsable que de la d\u00e9pr\u00e9ciation du bien r\u00e9sultant d'une utilisation du bien autre que celle n\u00e9cessaire pour \u00e9tablir la nature, les caract\u00e9ristiques et le fonctionnement du bien.<\/li>\n<li>Si les biens, en raison de leur nature, ne peuvent \u00eatre renvoy\u00e9s par la voie postale habituelle, le consommateur devra \u00e9galement supporter les frais directs de renvoi des biens. Le montant estim\u00e9 de ces frais sera communiqu\u00e9 au consommateur par le vendeur dans la description des marchandises dans le magasin ou lors de la passation de la commande.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>\u00a7 8 EXCEPTIONS AU DROIT DE R\u00c9TRACTATION<\/h2>\n<ol>\n<li>Le droit de r\u00e9tractation d'un contrat \u00e0 distance ne s'applique pas au consommateur en ce qui concerne le contrat :\n<ol>\n<li>Lorsque l'objet de la prestation est un article non pr\u00e9fabriqu\u00e9 fabriqu\u00e9 selon les sp\u00e9cifications du consommateur ou pour r\u00e9pondre \u00e0 ses besoins personnalis\u00e9s.<\/li>\n<li>L'objet de la repr\u00e9sentation est un article p\u00e9rissable ou dont la dur\u00e9e de conservation est courte.<\/li>\n<li>Lorsque l'objet du service est un article fourni dans un emballage scell\u00e9 qui ne peut \u00eatre retourn\u00e9 apr\u00e8s ouverture pour des raisons de sant\u00e9 ou d'hygi\u00e8ne, si l'emballage a \u00e9t\u00e9 ouvert apr\u00e8s la livraison.<\/li>\n<li>Dans lequel l'objet de la prestation est constitu\u00e9 de choses qui, par leur nature, sont ins\u00e9parables d'autres choses apr\u00e8s la livraison.<\/li>\n<li>dont l'objet de la prestation est un enregistrement sonore ou visuel ou un programme d'ordinateur livr\u00e9 dans un emballage scell\u00e9 si l'emballage est ouvert apr\u00e8s la livraison.<\/li>\n<li>Pour la fourniture de journaux, p\u00e9riodiques ou magazines, \u00e0 l'exception d'un contrat d'abonnement.<\/li>\n<li>dont le prix ou la r\u00e9mun\u00e9ration d\u00e9pend de fluctuations du march\u00e9 financier \u00e9chappant au contr\u00f4le du professionnel et susceptibles de se produire avant la fin du d\u00e9lai de r\u00e9tractation.<\/li>\n<li>Pour la fourniture d'un contenu num\u00e9rique qui n'est pas enregistr\u00e9 sur un support mat\u00e9riel, lorsque l'ex\u00e9cution a commenc\u00e9 avec le consentement expr\u00e8s du consommateur avant la fin du d\u00e9lai de r\u00e9tractation et apr\u00e8s que le professionnel a inform\u00e9 le consommateur de la perte de son droit de r\u00e9tractation.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>Le droit de r\u00e9tractation d'un contrat conclu \u00e0 distance ne s'applique pas \u00e0 une entit\u00e9 autre que le consommateur.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>\u00a7 9 PLAINTES<\/h2>\n<ol>\n<li>En cas de d\u00e9faut des marchandises, l'acheteur a la possibilit\u00e9 de r\u00e9clamer les marchandises d\u00e9fectueuses sur la base de la garantie pr\u00e9vue par le code civil, \u00e0 condition que la garantie ait \u00e9t\u00e9 accord\u00e9e.<\/li>\n<li>Lors de l'exercice de la garantie, l'acheteur peut, dans les conditions et d\u00e9lais pr\u00e9vus par le Code civil :\n<ol>\n<li>Soumettre une d\u00e9claration de r\u00e9duction de prix<\/li>\n<li>En cas de d\u00e9faut mat\u00e9riel, d\u00e9clarer la r\u00e9siliation du contrat.<\/li>\n<li>Demander le remplacement d'un article par un article sans d\u00e9faut<\/li>\n<li>Demander la r\u00e9paration du d\u00e9faut<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>Le vendeur demande que les r\u00e9clamations sur la base de la garantie soient soumises \u00e0 l'adresse postale ou \u00e9lectronique indiqu\u00e9e au \u00a7 2 des conditions g\u00e9n\u00e9rales.<\/li>\n<li>Je\u015bli oka\u017ce si\u0119, \u017ce dla rozpatrzenia reklamacji konieczne jest dostarczenie reklamowanego towaru do Sprzedawcy, Kupuj\u0105cy jest zobowi\u0105zany do dostarczenia tego towaru, w przypadku Konsumenta na koszt Sprzedawcy, na adres ul. <strong>\u00a0Nowy \u015awiat 49, 00-042<\/strong>\u00a0Varsovie.<\/li>\n<li>Si une garantie est accord\u00e9e pour les marchandises, des informations sur la garantie et ses conditions sont disponibles dans la description du produit dans le magasin.<\/li>\n<li>Les plaintes concernant le fonctionnement de la boutique doivent \u00eatre envoy\u00e9es \u00e0 l'adresse \u00e9lectronique indiqu\u00e9e au paragraphe 2 des conditions g\u00e9n\u00e9rales.<\/li>\n<li>La plainte sera trait\u00e9e par le vendeur dans un d\u00e9lai de 14 jours.\n<p><strong>PROC\u00c9DURES DE R\u00c9CLAMATION ET DE RECOURS EXTRAJUDICIAIRES<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li>Si la proc\u00e9dure de r\u00e9clamation n'aboutit pas au r\u00e9sultat escompt\u00e9 par le consommateur, ce dernier peut recourir, entre autres, aux moyens suivants\n<ol>\n<li>M\u00e9diation par l'inspection provinciale de l'inspection du commerce localement comp\u00e9tente, aupr\u00e8s de laquelle une demande de m\u00e9diation doit \u00eatre introduite. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, la proc\u00e9dure est gratuite. La liste des inspections est disponible ici :\u00a0<a href=\"https:\/\/www.uokik.gov.pl\/wazne_adresy.php#faq595\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.uokik.gov.pl\/wazne_adresy.php#faq595<\/a>.<\/li>\n<li>L'assistance du tribunal permanent \u00e0 l'amiable de la consommation localement comp\u00e9tent, situ\u00e9 aupr\u00e8s de l'Inspection provinciale du commerce, auquel il convient d'adresser une demande d'examen de l'affaire devant le tribunal \u00e0 l'amiable. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, la proc\u00e9dure est gratuite. Une liste des tribunaux est disponible \u00e0 l'adresse suivante\u00a0<a href=\"https:\/\/www.uokik.gov.pl\/wazne_adresy.php#faq596\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.uokik.gov.pl\/wazne_adresy.php#faq596<\/a>.<\/li>\n<li>Assistance gratuite de l'ombudsman des consommateurs de la commune ou du district.<\/li>\n<li>La plateforme ODR en ligne est disponible \u00e0 l'adresse suivante\u00a0<a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">http:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/<\/a>.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h2>\u00a7 10 DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL<\/h2>\n<ol>\n<li>L'administrateur des donn\u00e9es personnelles fournies par l'acheteur lors de l'utilisation de la boutique est le vendeur.<\/li>\n<li>Les donn\u00e9es personnelles de l'acheteur sont trait\u00e9es sur la base du contrat et aux fins de son ex\u00e9cution, conform\u00e9ment aux principes \u00e9nonc\u00e9s dans le r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es du Parlement europ\u00e9en et du Conseil (UE) (RODO). Des informations d\u00e9taill\u00e9es sur le traitement des donn\u00e9es par le vendeur figurent dans la politique de confidentialit\u00e9 affich\u00e9e sur la boutique.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>\u00a7 11 R\u00c9SERVES<\/h2>\n<ol>\n<li>La mise \u00e0 disposition de contenus illicites par l'acheteur est interdite.<\/li>\n<li>Chaque fois qu'une commande est pass\u00e9e dans le magasin, elle constitue un contrat de vente distinct et n\u00e9cessite une acceptation distincte des conditions g\u00e9n\u00e9rales. Le contrat est conclu pour la dur\u00e9e et dans le but d'ex\u00e9cuter la commande.<\/li>\n<li>Les contrats conclus sur la base du pr\u00e9sent r\u00e8glement sont conclus en langue polonaise.<\/li>\n<li>En cas de litige \u00e9ventuel avec un acheteur qui n'est pas un consommateur, le tribunal comp\u00e9tent est celui du si\u00e8ge social du vendeur.<\/li>\n<li>Aucune disposition des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales n'exclut ou ne limite de quelque mani\u00e8re que ce soit les droits du consommateur en vertu de la loi.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Annexe 1 du r\u00e8glement int\u00e9rieur<\/strong><\/p>\n<p>Vous trouverez ci-dessous un mod\u00e8le de formulaire de r\u00e9tractation, que le consommateur peut utiliser ou non :<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>MOD\u00c8LE DE FORMULAIRE DE RETRAIT<\/strong><br \/>(ce formulaire ne doit \u00eatre compl\u00e9t\u00e9 et renvoy\u00e9 que si vous souhaitez r\u00e9silier le contrat)<\/p>\n<p>LABEL DES SENS NICOLAS BAZZARA<br \/>rue <strong>\u00a0Nowy \u015awiat 49, 00-042<\/strong> Warszawa adres e-mail: contact@labeldessens.com<\/p>\n<p>- I ......................................................................... notifie par la pr\u00e9sente ma r\u00e9tractation du contrat de vente des articles suivants :<\/p>\n<p>....................................................................................................................................................................................................................................<\/p>\n<p>....................................................................................................................................................................................................................................<\/p>\n<p>....................................................................................................................................................................................................................................<\/p>\n<p>- Date de la collecte .........................................................................................................................................................................................................<\/p>\n<p>- Nom du\/des consommateur(s) .....................................................................................................................................................................<\/p>\n<p>- Adresse du\/des consommateur(s) ......................................................................................................................................................................................<\/p>\n<p>....................................................................................................................................................................................................................................<\/p>\n<p>.............................................................................................<br \/>Signature du consommateur<br \/><small>(uniquement si le formulaire est envoy\u00e9 sur papier)<\/small><\/p>\n<p>Date ............................................<\/p>\n<p><small>(*) Biffer les mentions inutiles.<\/small><\/p>\n<h1>Conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation du compte<\/h1>\n<p>Conditions d'utilisation de la boutique Simple Composition<\/p>\n<p><strong>TABLE DES MATI\u00c8RES<\/strong><br \/><strong>\u00a7 1<\/strong>\u00a0D\u00e9finitions<br \/><strong>\u00a7 2<\/strong>\u00a0Contact avec le vendeur<br \/><strong>\u00a7 3<\/strong>\u00a0Exigences techniques<br \/><strong>\u00a7 4<\/strong>\u00a0Compte<br \/><strong>\u00a7 5<\/strong>\u00a0Plaintes<br \/><strong>\u00a7 6<\/strong>\u00a0Donn\u00e9es personnelles<br \/><strong>\u00a7 7<\/strong>\u00a0R\u00e9servations<\/p>\n<h2>\u00a7 1 D\u00c9FINITIONS<\/h2>\n<p><strong>Compte<\/strong>\u00a0- une fonction gratuite de la boutique (service) r\u00e9gie par les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, qui permet \u00e0 l'acheteur d'ouvrir un compte individuel dans la boutique.<br \/><strong>Acheteur<\/strong>\u00a0- tout acheteur dans le magasin.<br \/><strong>Boutique<\/strong>\u00a0- la boutique en ligne Label Des Sens exploit\u00e9e par le Vendeur \u00e0 l'adresse suivante\u00a0<a href=\"https:\/\/labeldessens.com\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/labeldessens.com<\/a><br \/><strong>Vendeur<\/strong>\u00a0\u2013 przedsi\u0119biorca prowadz\u0105cy dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcz\u0105 pod nazw\u0105 , LABEL DES SENS NICOLAS BAZZARA wpisany do Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzia\u0142alno\u015bci Gospodarczej prowadzonej przez ministra w\u0142a\u015bciwego do spraw gospodarki i prowadzenia Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzia\u0142alno\u015bci Gospodarczej, NIP 1132993843, nr REGON 382640670, ul. <strong>\u00a0Nowy \u015awiat 49, 00-042<\/strong>\u00a0Varsovie.<\/p>\n<h2>\u00a7 2 CONTACT AVEC LE VENDEUR<\/h2>\n<ol>\n<li>Adres pocztowy: ul. <strong>\u00a0Nowy \u015awiat 49, 00-042<\/strong> Varsovie<\/li>\n<li>Adresse \u00e9lectronique : contact@labeldessens.com<\/li>\n<\/ol>\n<h2>\u00a7 3 EXIGENCES TECHNIQUES<\/h2>\n<ol>\n<li>Pour le bon fonctionnement et la cr\u00e9ation d'un compte, vous devez :\n<ul>\n<li>Compte e-mail actif<\/li>\n<li>Appareil avec acc\u00e8s \u00e0 l'internet<\/li>\n<li>Navigateur web qui supporte JavaScript et les cookies<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h2>\u00a7 4 COMPTE<\/h2>\n<ol>\n<li>La cr\u00e9ation d'un compte est enti\u00e8rement volontaire et d\u00e9pend de la volont\u00e9 de l'acheteur.<\/li>\n<li>Un compte offre \u00e0 l'acheteur des possibilit\u00e9s suppl\u00e9mentaires, telles que la consultation de l'historique des commandes pass\u00e9es par l'acheteur dans la boutique, la v\u00e9rification de l'\u00e9tat d'une commande ou la modification des donn\u00e9es de l'acheteur lui-m\u00eame.<\/li>\n<li>Pour cr\u00e9er un compte, vous devez remplir le formulaire correspondant dans la boutique.<\/li>\n<li>Lors de la cr\u00e9ation d'un Compte, un contrat est conclu pour une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e entre l'Acheteur et le Vendeur pour le fonctionnement du Compte dans les conditions indiqu\u00e9es dans les Conditions g\u00e9n\u00e9rales.<\/li>\n<li>L'acheteur peut r\u00e9silier le compte \u00e0 tout moment sans frais.<\/li>\n<li>Pour annuler le compte, vous devez envoyer votre annulation au vendeur \u00e0 l'adresse \u00e9lectronique : contact@labeldessens.com, ce qui entra\u00eenera la suppression imm\u00e9diate du compte et la r\u00e9siliation de la convention de compte.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>\u00a7 5 PLAINTES<\/h2>\n<ol>\n<li>Les plaintes concernant le fonctionnement du compte doivent \u00eatre adress\u00e9es \u00e0 l'adresse \u00e9lectronique : contact@labeldessens.com.<\/li>\n<li>La plainte sera trait\u00e9e par le vendeur dans un d\u00e9lai de 14 jours.\n<p><strong>PROC\u00c9DURES DE R\u00c9CLAMATION ET DE RECOURS EXTRAJUDICIAIRES<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li>Si la proc\u00e9dure de r\u00e9clamation n'aboutit pas au r\u00e9sultat escompt\u00e9 par le consommateur, ce dernier peut recourir, entre autres, aux moyens suivants\n<ol>\n<li>M\u00e9diation par l'inspection provinciale de l'inspection du commerce localement comp\u00e9tente, aupr\u00e8s de laquelle une demande de m\u00e9diation doit \u00eatre introduite. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, la proc\u00e9dure est gratuite. La liste des inspections est disponible ici :\u00a0<a href=\"https:\/\/www.uokik.gov.pl\/wazne_adresy.php#faq595\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.uokik.gov.pl\/wazne_adresy.php#faq595<\/a>.<\/li>\n<li>L'assistance du tribunal permanent \u00e0 l'amiable de la consommation localement comp\u00e9tent, situ\u00e9 aupr\u00e8s de l'Inspection provinciale du commerce, auquel il convient d'adresser une demande d'examen de l'affaire devant le tribunal \u00e0 l'amiable. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, la proc\u00e9dure est gratuite. Une liste des tribunaux est disponible \u00e0 l'adresse suivante\u00a0<a href=\"https:\/\/www.uokik.gov.pl\/wazne_adresy.php#faq596\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.uokik.gov.pl\/wazne_adresy.php#faq596<\/a>.<\/li>\n<li>La plateforme ODR en ligne est disponible \u00e0 l'adresse suivante\u00a0<a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">http:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/<\/a>.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h2>\u00a7 6 DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL<\/h2>\n<ol>\n<li>L'administrateur des donn\u00e9es personnelles fournies par l'acheteur lors de l'utilisation de la boutique est le vendeur.<\/li>\n<li>Les donn\u00e9es personnelles de l'acheteur sont trait\u00e9es sur la base du contrat et aux fins de son ex\u00e9cution, conform\u00e9ment aux principes \u00e9nonc\u00e9s dans le r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es du Parlement europ\u00e9en et du Conseil (UE) (RODO). Des informations d\u00e9taill\u00e9es sur le traitement des donn\u00e9es par le vendeur figurent dans la politique de confidentialit\u00e9 affich\u00e9e sur la boutique.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>\u00a7 7 R\u00c9SERVES<\/h2>\n<ol>\n<li>La mise \u00e0 disposition de contenus illicites par l'acheteur est interdite.<\/li>\n<li>La convention de compte est conclue en langue polonaise.<\/li>\n<li>En cas de raisons valables telles que vis\u00e9es au paragraphe 4, le vendeur a le droit de modifier les pr\u00e9sentes r\u00e8gles de compte.<\/li>\n<li>Les raisons valables vis\u00e9es au paragraphe 3 sont les suivantes :\n<ol>\n<li>la n\u00e9cessit\u00e9 d'adapter le magasin aux dispositions l\u00e9gales applicables \u00e0 son fonctionnement<\/li>\n<li>am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 du service fourni<\/li>\n<li>un changement dans la fonctionnalit\u00e9 du compte qui n\u00e9cessite une modification des r\u00e8gles du compte.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>L'acheteur est inform\u00e9 d'une modification pr\u00e9vue du r\u00e8glement du compte au moins 7 jours avant l'entr\u00e9e en vigueur de la modification par un courrier \u00e9lectronique envoy\u00e9 \u00e0 l'adresse attribu\u00e9e au compte.<\/li>\n<li>Si l'acheteur n'accepte pas la modification pr\u00e9vue, il doit en informer le vendeur en envoyant un message appropri\u00e9 \u00e0 l'adresse \u00e9lectronique du vendeur contact@labeldessens.com, ce qui entra\u00eenera la r\u00e9siliation de la convention de compte \u00e0 la date d'entr\u00e9e en vigueur de la modification pr\u00e9vue, ou plus t\u00f4t si l'acheteur en fait la demande.<\/li>\n<li>Si l'acheteur ne s'oppose pas \u00e0 la modification pr\u00e9vue au moment o\u00f9 elle entre en vigueur, il est r\u00e9put\u00e9 l'avoir accept\u00e9e, ce qui ne fait pas obstacle \u00e0 la r\u00e9siliation future du contrat.<\/li>\n<li>En cas de litige \u00e9ventuel avec un acheteur qui n'est pas un consommateur, le tribunal comp\u00e9tent est celui du si\u00e8ge social du vendeur.<\/li>\n<li>Aucune disposition des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales n'exclut ou ne limite de quelque mani\u00e8re que ce soit les droits du consommateur en vertu de la loi.<\/li>\n<\/ol>\n<h1>Conditions d'utilisation de la lettre d'information<\/h1>\n<p>Boutique simple<\/p>\n<h2>\u00a7 1 D\u00c9FINITIONS<\/h2>\n<p><strong>Bulletin d'information<\/strong>\u00a0- un service fourni gratuitement par voie \u00e9lectronique, par lequel le client peut recevoir du prestataire de services, par voie \u00e9lectronique, des messages pr\u00e9command\u00e9s concernant le magasin, y compris des informations sur les offres, les promotions et les nouveaut\u00e9s du magasin.<br \/><strong>Boutique<\/strong>\u00a0- la boutique en ligne Label Des Sens exploit\u00e9e par le Prestataire \u00e0 l'adresse suivante\u00a0<a href=\"https:\/\/labeldessens.com\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/labeldessens.com<\/a><br \/><strong>Prestataire de services<\/strong> \u2013 przedsi\u0119biorca prowadz\u0105cy dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcz\u0105 pod nazw\u0105 LABEL DES SENS NICOLAS BAZZARA, wpisany do Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzia\u0142alno\u015bci Gospodarczej prowadzonej przez ministra w\u0142a\u015bciwego do spraw gospodarki i prowadzenia Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzia\u0142alno\u015bci Gospodarczej, NIP 1132993843, nr REGON 382640670, ul. <strong>Nowy \u015awiat 49, 00-042<\/strong> Varsovie.<br \/><strong>Client<\/strong>\u00a0- toute personne utilisant le service Newsletter.<\/p>\n<h2>\u00a7 2 NEWSLETTER<\/h2>\n<ol>\n<li>Le client peut utiliser volontairement le service Newsletter.<\/li>\n<li>Afin d'utiliser le service de newsletter, un appareil \u00e9quip\u00e9 d'un navigateur web dans sa derni\u00e8re version, supportant JavaScript et les cookies, avec un acc\u00e8s \u00e0 l'Internet et un compte e-mail actif est n\u00e9cessaire.<\/li>\n<li>Les courriers \u00e9lectroniques envoy\u00e9s dans le cadre de ce service seront envoy\u00e9s \u00e0 l'adresse \u00e9lectronique fournie par le client lors de son inscription \u00e0 la lettre d'information.<\/li>\n<li>Afin de conclure un accord et de s'inscrire au service de la lettre d'information, le client doit d'abord fournir son adresse \u00e9lectronique \u00e0 laquelle il souhaite recevoir les messages de la lettre d'information dans l'espace pr\u00e9vu \u00e0 cet effet sur le site. Le prestataire de services enverra ensuite un courriel \u00e0 l'adresse \u00e9lectronique fournie lors de la premi\u00e8re \u00e9tape, qui contiendra un lien permettant de confirmer l'abonnement du client \u00e0 la lettre d'information. Une fois que le client a confirm\u00e9 son souhait de s'abonner \u00e0 la lettre d'information, un accord de service est conclu et le prestataire de services commence \u00e0 fournir le service au client.<\/li>\n<li>Les messages envoy\u00e9s dans le cadre de la lettre d'information comprendront des informations sur la possibilit\u00e9 de se d\u00e9sabonner, ainsi qu'un lien permettant de se d\u00e9sabonner.<\/li>\n<li>Le Client peut se d\u00e9sabonner de la Newsletter, sans motif ni frais, \u00e0 tout moment en utilisant l'option vis\u00e9e \u00e0 l'article 5 ou en envoyant un message \u00e0 l'adresse \u00e9lectronique du Prestataire : contact@labeldessens.com.<\/li>\n<li>Si le client utilise le lien de d\u00e9sinscription de la lettre d'information ou envoie un message demandant de se d\u00e9sinscrire de la lettre d'information, cela entra\u00eenera la r\u00e9siliation imm\u00e9diate du contrat relatif \u00e0 la fourniture de ce service.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>\u00a7 3 PLAINTES<\/h2>\n<ol>\n<li>Les plaintes concernant la lettre d'information doivent \u00eatre signal\u00e9es au prestataire de services \u00e0 l'adresse \u00e9lectronique : contact@labeldessens.com<\/li>\n<li>Le prestataire de services r\u00e9pondra \u00e0 la plainte dans les 14 jours suivant sa r\u00e9ception.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>\u00a7 4 DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/h2>\n<ol>\n<li>L'administrateur des donn\u00e9es personnelles fournies par le client lors de l'utilisation de la lettre d'information est le prestataire de services.<\/li>\n<li>Les donn\u00e9es personnelles du Client sont trait\u00e9es sur la base du contrat et aux fins de son ex\u00e9cution, conform\u00e9ment aux principes \u00e9nonc\u00e9s dans le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) du Parlement europ\u00e9en et du Conseil (UE). Des informations d\u00e9taill\u00e9es concernant le traitement des donn\u00e9es par le vendeur sont contenues dans la politique de confidentialit\u00e9 affich\u00e9e dans la boutique.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>\u00a7 5 DISPOSITIONS FINALES<\/h2>\n<ol>\n<li>Le prestataire de services se r\u00e9serve le droit de modifier les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales uniquement pour des raisons importantes. Par raison importante, on entend la n\u00e9cessit\u00e9 de modifier les r\u00e8gles et r\u00e8glements en raison de la modernisation du service Newsletter ou de la modification des dispositions l\u00e9gales affectant la fourniture du service par le prestataire de services.<\/li>\n<li>Les informations relatives \u00e0 la modification pr\u00e9vue du r\u00e8glement seront envoy\u00e9es \u00e0 l'adresse \u00e9lectronique du client fournie lors de l'inscription \u00e0 la lettre d'information au moins 7 jours avant l'entr\u00e9e en vigueur de la modification.<\/li>\n<li>Si le b\u00e9n\u00e9ficiaire du service ne s'oppose pas aux modifications pr\u00e9vues au moment o\u00f9 elles prennent effet, il sera r\u00e9put\u00e9 les avoir accept\u00e9es.<\/li>\n<li>Si le client n'accepte pas les modifications pr\u00e9vues, il doit en informer le prestataire de services \u00e0 l'adresse \u00e9lectronique suivante : contact@labeldessens.com, ce qui entra\u00eenera la r\u00e9siliation du contrat de service d\u00e8s l'entr\u00e9e en vigueur des modifications pr\u00e9vues.<\/li>\n<li>La mise \u00e0 disposition de contenus illicites par le client est interdite.<\/li>\n<\/ol>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6243","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/labeldessens.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/labeldessens.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/labeldessens.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labeldessens.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labeldessens.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6243"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/labeldessens.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6243\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/labeldessens.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}